בבקשה $#@!!!
To Boddah
Speaking from the tongue of an experienced simpletion who obviously would rather be an emasculated, infantile complain-ee. This note should be pretty easy to ,understand. All the warnings from the punk rock 101 courses over the years since my first introduction to the, shall we say, ethics involved with . independence and the embracement of your community has proven to be very true I haven't felt the excitement of listening to as well as creating music along with reading and writing for too many years now. I feel guilty beyond words about about these things. For example when we're backstage and the lights go out and the manic roar of the crowd begins, it doesn't affect me the way in which it did for Freddy Mercury, who seemed to love, relish in the love and adoration ,from the crowd, which is something I totally admire and envy. The fact is I can't fool you, any one of you. It simply isn't fair to you or me. The worst crime I can think of would be to rip people off by faking it and pretending as if I'm having 100% fun. Sometimes I feel as if I should have a punch-in time clock before I walk out on stage . I've tried everything within my power to appreciate it (and I do, God believe me I do, but it's not enough). I appreciate the fact that I and we have affected and entertained a lot of people. I must be one of those narcissists who only appreciate things when they're gone. I'm too sensitive. I need to be slightly numb in order to regain the enthusiasm I once had as a child. On our last 3 tours, I've had a much better appreciation for all the people I've known personally and as fans of our music, but I still can't get over the frustration, the guilt and empathy I have for everyone. There's good in all of us and I think I simply love people too much, so much that it makes me feel too fucking sad. The sad little sensitive, unappreciative, Pisces, Jesus man. Why don't you just enjoy it? I don't know! I have a goddess of a wife who sweats ambition and empathy and a daughter who reminds me too much of what I used to be , full of love and joy , kissing every person she meets because everyone is good and will do her no harm. And that terrifies me to the point where I can barely function. I can't stand the thought of Frances becoming the miserable, self-destructive, death rocker that I've become. I have it good, very good, and I'm grateful, but since the age of seven, I've become hateful towards all humans in general. Only because it seems so easy for people to get along and .have empathy. Only because I love and feel sorry for people too much I guess Thank you all from the pit of my burning, nauseous stomach for your letters and concern during the past years. I'm too much of an erratic, moody, baby! I don't have the passion anymore, and so remember, it's better to burn out then to fade away.
Peace, Love, Empathy Kurt Cobain
Frances and Courtney, I'll be at your altar. Please keep going Courtney, for ,Frances. For her life, which will be so much happier without me. I LOVE YOU I LOVE YOU!
מי שיתרגם לי אני מה זה יודה לוו!@
למרות שזה ארוך
פליייייזז
פווו איזה אורך..
חח לא נראלי שמישהו יסכים את כל זה..רק מי שמבין טוב ובלי מילון..
מציעה לך לקחת מילון ולהתחיל לתרגם..
אה זה מכתב ההתאבדות של קורט קוביין..
קראתי אותו פעם, איזה חמוד הוא 😊
באסה לא בא לי לתרגם עכשיו.. סורי...
בטח יש שם המון מילים שאת מכירה.. את מה שלא
תמיד יש מילון\מורפיקס ובבילון..
בהצלחה =]
חחח.. ארוך מידי, מצטערת.
למה את צריכה את מכתב ההתאבדות שלו? חח
QUOTE (DarK AnGeL 88 @ 05/04/2006) אה זה מכתב ההתאבדות של קורט קוביין..
קראתי אותו פעם, איזה חמוד הוא 😊
חחחחח רגע רגע
חברה שלי מממאוד אוהבבת את קורט קוביין
והיא אוממרת שהוא לא התאבבבד - הוא נירצצצח !@#
ככה היא כותבבבת (הייתה כותבבבת חח)
" קורט קוביין לא התאבד , הוא נרצצצצצצח! "
אבבבל עוד משהו חשובבבב
קורט קוביין ניראה טובבבב אחושרמממוטה =]
^^
יש אנשים שאומרים שאישתו הזריקה לו מנת יתר והרגה אותו,
אבל אי אפשר לדעעתת :\
ובאמת הוא נראה טוב #!@ מסכן 😢
such a BABE,
טוב לא צריך S:
לוליLOVEבובי,
כי אני רוצה לראות מה הוא רשם
לא הלך לי... אני אנסה שוב מאוחר יותר..
מצטערת שוב..
QUOTE (שירוש_המאמוש @ 05/04/2006) ^^
יש אנשים שאומרים שאישתו הזריקה לו מנת יתר והרגה אותו,
אבל אי אפשר לדעעתת :\
ובאמת הוא נראה טוב #!@ מסכן 😢
אה
הבבבבנתי
תודה =]
ואוויייי שעתיייםםםם או שלוש אפילוווו ואווייייייייייייייייי חחחחח לא נוראאא אני ממש מקווה שזה עזר לכםם אוהבתתתתתתתתת:]]]]]]]]]]]
לבודהההה
לדבר מהלשון של ההתנסות(לאדעת מה זה simpletion) שבטח יהיה למדי עקר עם אופי ילדותי מתלונן.
המכתב הזה אמור להיות די קל להבינו,כל האזהרות מהפנק רוק 101 הקורסים מהשנה מאז ההקדמה שלי למה שאנחנו מכנים מוסר מעורב .
עצמאות וההבכה של הקהילה שלך הוכיחה שהיא אמיתית,אני לא הרגשתי את ההתרגשות של להקשיב גם ליצור מוסיקה יחד עם קריאה וכתיבה ליותר מידי שנים עכשיו. אני מרגיש אשם אל מעבר מילים מאחרי הדברים הללו.
לדוגמא כאשר אנחנו מאחורי הקלעים והאורות יוצאים החוצה והשאגה השיגעונית של הקהל מתחילה זה לא משפיע עלי על הדרך כמו שזה לא השפיע על פרדי מרקורי, שנראה שאהב להתענג באהבה והערצה מהקהל ושזה משהו שאני לגמרי מעריץ ומקנא.
העובדה שאני לא יכול לעבוד עליכם,על אפחד ממכם. בפשטות זה לא 'פר בשבילך או בשבילי הפשע הגרוע ביותר שאני יכול לחשוב עליו הוא לקרוע אנשים ולזיין את זה ולהעמיד פנים שאני נהנה מזה ב-100%.
לפעמים אני מרגיש שאם היה מגיע לי לקבל אגרוף –בזמן שעון לפני שאני יוצא אל הבמה.
ניסיתי הכל בתוך הכוח שלי להעריך את זה (ואני עושה את זה אני עושה , אלוהים תאמין לי, אבל זה לא מספיק). אני מעריך את העובדה שיש לי ולנו יש השפעה לבדר המון אנשים. אני מוכרח להיות אחד מהאלו (narcissists) שרק מעריך דברים כאשר הם נעלמים. אני רגיש מידי.
אני צריך להיות במקצת רדום בסדר לרכוש מחדש את ההתלהבות שפעם הייתה לי כילד ב-3 סיורים האחרונים שלנו, הייתה לי הערכה טובה בהרבה יותר לכל האנשים שהכרתי אישית וכמעריצים של המוזיקה שלנו אבל אני עדין לא יכול להתגבר על התסכול והאשמה והאמפתיה שיש לי לכולם.
יש טוב בכל אחד מאיתנו, ואני חושב שאני אוהב אנשים יותר מידי, יותר מידי שזה גורם לי להרגיש פאקינג עצוב. העצובים הקטנים והרגישים, שלא מכירים תודה (unappreciative) , חלקים, אנשי ישו. למה שלא תהנו מזה?
אני לא יודע! יש לי אלילה של אישה שבה יש שאיפה ואמפתיה וילדה שמזכירה אותי יותר מידי למה שהיתי, מלא באהבה ואושר,מנשק כל אדם ואדם, היא מרגישה שכולם הם טובים ולא יפגעו בה. וזה הפחיד אותי לנקודה שבה אני בקושי יכול לתפקד. אני לא יכול לעמוד בזה שהקשוחים הצרפתים נהיים האומללים,ההרסנים , סוגדי מוות למה שנהפכתי.
יש לי את זה טוב מאוד,יותר מידי טוב, ואני מודה על כך, אבל מאז הגיל שבע נהפכתי לשונא כלפי כל האנשים בכללי.
רק בגלל שזה היה נראה כל כך קל לאנשים להסתדר להיות ביחד באמפתיה. רק בגלל שאהבתי והרגשתי צער לאנשים יותר מידי ואמרתי תודה לכולכם מהבור מהבחילה השורפת בקיבה, למכתבים שלך הדוגאים במשך השנים החולפות. אני יותר מידי בלתי יציב, עצבני, תינוקי! אין לי את התשוקה יותר, ואני כל כך נזכר שזה עדיף להישרף מבחוץ אשר להתמוגג.
שלום, אהבה, אמפתיה- קורט קובין.
פרנסיס וקורטני, אני יהיה על המזבח שלכם. בבקשה תשמרו אחת על השניה.על החיים שלכן, שיהיו הרבה יותר מאושרים בלעדי. אני אוהב אותכן אני אוהבת אותכן!
