שיר מדהיםםם ! פשוט יפה !

אין.. פשוט חובה לשמוע אותו !!!!
תורידו אותו למחשב שלכם
תקראו את המילים יחד עם השיר..
זה ממש ממש מרגש.. אני הייתי עם דמעות
(חח טוב אני דיי רגשנית )

Mama/ goodbay's - celine dion

Mama, you gave life to me
Turned a baby into a lady
And mama, all you had to offer
Was a promise of a lifetime of love

Now I know
There is no other
Love like a mothers
Love for her child

And I know
A love so complete someday must leave
Must say goodbye
Oh

Goodbye’s the saddest word I’ll ever hear
Goodbye’s the last time I will hold you near
Someday you’ll say that word and I will cry
It’ll break my heart to hear you say goodbye

Mama, you gave love to me
Turned a young one, into a woman
And mama, all I ever needed
Was a guarantee of you lovin me

Cus I know
There is no other
Love like a mothers
Love for her child

And it hurts oh
But something so strong
Someday’ll be gone
Must say goodbye
Ooh-ah

Goodbye’s the saddest word I’ll ever hear
Goodbye’s the last time I will hold you near
Someday you’ll say that word and I will cry
It’ll break my heart to hear you say goodbye
But the love you give will always live

You’ll always be there every time I fall
You are to me the greatest love of all
You take my weakness and you make me strong
And I will always love you till forever comes

And when you need me
I’ll be there for you always
I’ll be there your whole life through
I’ll be there this I’ll promise you
Mama

I’ll be your leader through the darkest night
I’ll be the wings’ that guide your broken flight
I’ll be your shelter through the raging storm
And I will love you till forever comes

Goodbye’s the saddest word I’ll ever hear
Goodbye’s the last time I will hold you near
Someday you say that word and I will cry
It’ll break my heart to hear you say goodbye
Till we meet again, until then, goodbye

למי שלא מבין באנגלית
(וחבל כי באנגלית זה נשמע פי מאה יותר טוב..)
תירגמתי 😊

אמא, הבאת לי חיים
הפכת תינוקת ללייידי.
ואמא, כל מה שהיה לך להציע
היה הבטחה לחחים עם אהבה.

עכשיו אני יודעת
אין אחרת
אהבה של אמהות
אהבה אל ילד שלה

ועכשיו אני יודעת
באהבה כ"כ מושלמת מישהו צריך לעזוב
חייב להגיד להתראות

להתראות היא המילה העצובה ביותר שאני אי פעם אשמע
להתראות זה הפעם האחרונה שאני אחזיק אותך קרוב
יום אחד , את תגידי את המילה הזו ואני אבכה
זה ישבור את ליבי לשמוע אותך אומרת - להתראות

אמא, את נתת לי אהבה
הפכת צעירה אחת לאישה
ואמא, כל מה שאי פעם הזדקקתי לו
היה ההבטחה שתאהבי אותי

עכשיו אני יודעת
אין אחרת
אהבה של אמהות
אהבה אל ילד שלה

זה כואב
אבל משהו כ"כ חזק
יום אחד יעלם
חייב להגיד להתראות

להתראות היא המילה העצובה ביותר שאני אי פעם אשמע
להתראות זה הפעם האחרונה שאני אחזיק אותך קרוב
יום אחד , את תגידי את המילה הזו ואני אבכה
זה ישבור את ליבי לשמוע אותך אומרת - להתראות
אבל האהבה שהבאת לי תמיד תחייה

את תמיד היית בכל פעם שנפלתי
את בשבילי האהבה הגדולה מכולם
לקחת את חולשותיי, והפכת אותי לחזקה.
ואני אוהב אותך תמיד, עד שהנצח יגיע.

ומתי שאת צריכה אותי
אני אהיה שם בשבילך תמיד
אני אהיה חייך השלמים
אני אהיה שם, אני מבטיחה לך
אמא

אני אהיה המנהיגה שלך בלילה החשוך.
אני אהיה הרוח שתדריך את כנפייך השבורות
אני אהיה המקלט שלך לאורך הסופות
ואני אוהב אותך עד שהנצח יגיע.

להתראות היא המילה העצובה ביותר שאני אי פעם אשמע
להתראות זה הפעם האחרונה שאני אחזיק אותך קרוב
יום אחד , את תגידי את המילה הזו ואני אבכה
זה ישבור את ליבי לשמוע אותך אומרת - להתראות
עד שניפגש שוב.. עד אז.. להתראות

אווו מרגששששששששששששש
תורידו את השיר !! חובה !!!! 🙄