אני חייבת עזרההה
אני צריכה לכתוב איך היהודים חוגגים את ראש השנה?.
בערך 30-40 מילים..
כתבתי קטע בעברית מישו מוכן לתרגם לי את זה?..
תוודה
בראש השנה היהודים מתפללים בבית הכנסת וסועדים ארוחת חג.
ביום הראשון של ראש השנה הולכים בצהריים לים או לנהר ואומרים את תפילת התשליך.
בערב נהוג לערוך ארוחות חגיגיות, בכדי לשמוח בראש השנה,
בארוחת החג מברכים על תפוח בדבש, רימון, ראש של דג ותמר.
אם כבר תכתבי משהו בעברית ונתרגם לך... אף אחד לא יעשה לך פה את כל העבודה
אני ואנגלית לא הולכים יחד בגרוששששש...תנסי לעשות..זו לא אמורה להיות כזו בעיה!
מזי בלי קשר לאנגלית... כי אנגלית זה לא בעיה אפשר לתרגם
תכתבי קטע בעברית 30 מילים זה באמת לא הרבה זה בקושי פיסקה ואני יכולה לתרגם לך 😊
QUOTE (_NoAnGeL_ @ 15/10/2005) מזי בלי קשר לאנגלית... כי אנגלית זה לא בעיה אפשר לתרגם
תכתבי קטע בעברית 30 מילים זה באמת לא הרבה זה בקושי פיסקה ואני יכולה לתרגם לך 😊
ענבל את יכולה לתרגם לי?..
בראש השנה היהודים מתפללים בבית הכנסת וסועדים ארוחת חג.
ביום הראשון של ראש השנה הולכים בצהריים לים או לנהר ואומרים את תפילת התשליך.
בערב נהוג לערוך ארוחות חגיגיות, בכדי לשמוח בראש השנה,
בארוחת החג מברכים על תפוח בדבש, רימון, ראש של דג ותמר.
אם בא לך..תודה..
On the "Rosh Ashana" jews pray in the synagogue and have a holiday dinner
On the first day of the "Rosh Ashana" in the noon jews go to the a sea or a river and say the "Tashlih" prayer.
In the evening , its custom to have a fancy dinners to celebrate the "Rosh Ashana".
In the holiday dinner the jews bless the apple , the honey , the Rimon , the head of the fish and the palm fruit.
מקווה שעזרתי =]]]]]]]
ד"א לא אומרים new year
כי הפירוש של זה , זה שנה חדשה , ראש השנה זה משו אחר.
וואלה אני רואה שהקדימו אותי... יש לי רק כמה תיקונים פיצים
On "Rosh Ashana" jews pray in the synagogue and have a holiday dinner
On the first day of "Rosh Ashana" in the noon jews go to the sea or river and say the "Tashlih" prayer.
In the evening , its custom to have a fancy dinners to celebrate the "Rosh Ashana".
In the holiday dinner the jews bless the apple , the honey , the Rimon , the head of the fish and the palm fruit.
עידנווווווווווווווש & ענבלייייייייייייייי
תוווווווווווודה ענקיתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת
מווווווווווווווווווווווווווווואה אוהבת אותכםםםםם
בקשה מקווה שאין שם שגיאות
ועידן אחלה אנגלית יש לך!
בבקשה , אם יכולתי לעזור למה לא.. לקח 2 דקות וחצי..
_NoAnGeL_
תודה על התיקון באמת לא הייתי בטוח , כי לפי מה שהיא רשמה בעברית זה היה מתאים למה שאני רשמתי אבל זה לא נשמע הכי טוב באנגלית.. תודה =]
אנגלית טובה? חחח אני מנסה , תודה =]
יאא איזו אנגלית יפה יש לשניכם
בלי עין הרע 555 סחטןן
מואה ענקית
אוהבת מלאאאאאאאאא
*+*נאפי-מורני*+*
תהיו בראים איזה אנגלית טובה יש לכםם..
אני שונאת תמקצוע הזה בעע למרות אני 4 יח' אין לי מושג איךף שמו אותי שם.. חח
תגידו אתם אולי מכירים אתרים כאלה שאכותבים שם טקסט באנגלית וזה מפרש הכול לעיברית וההפך?
אני מכירה כזה רוסי-אנגלי
אבל זה לא עוזר לי 😊
