Brain vs. Heart
The mind is crazy, so the heart will write
In love, there is no right!
Here you won't succeed without a fight
Tonight, you will see my feeling and my sight
For you, this love is impossible
For me, only to be with you is unbelievable
That's ok; it was more than my best dream
Why your family isn't from our team?
Because of you, my feelings murdered my brain
I know, tomorrow there will be pain
So why we cannot forget it, god?!
That in our body there is the same blood
Even if you love me, god doesn't
Why did he make you my cousin?!
Don't forget, don't regret about the kisses
Even if after them my heart was broken to pieces
One chance, because we live only one time
So I did what my feeling said, that isn't a crime!
You know what? Fuck the tradition
Just say yes, and I will be there in any condition
How ironic, because I'm the one who said that man stay a man
And to change our origin no one can
But I love you too much to let you leave
Thx, 1 day in Paradise, only you can give.
Don't forget, don't regret about the kisses
Even if after them my heart was broken to pieces
One chance, because we live only one time
So I did what my feeling said, that isn't a crime!
ממש יפההה!
באמת!
אתה כתבת את זה?!
ממש ממש יפה!
אתה כותב מדהים!
ועוד באנגלית...
מרגש!
QUOTE (יפיתי-דבירוש @ 25/08/2005) ממש יפההה!
באמת!
אתה כתבת את זה?!
ממש ממש יפה!
אתה כותב מדהים!
ועוד באנגלית...
מרגש!
תודה רבה.. שמח שמישהו קרא והגיב לי על זה.
פיי אם זה לא היה באנגלית הייתי קוראתת
בא לך לתרגם לי בכייף חחחחחחח
QUOTE (Psycho_camel @ 25/08/2005) Brain vs. Heart
The mind is crazy, so the heart will write
In love, there is no right!
Here you won't succeed without a fight
Tonight, you will see my feeling and my sight
For you, this love is impossible
For me, only to be with you is unbelievable
That's ok; it was more than my best dream
Why your family isn't from our team?
Because of you, my feelings murdered my brain
I know, tomorrow there will be pain
So why we cannot forget it, god?!
That in our body there is the same blood
Even if you love me, god doesn't
Why did he make you my cousin?!
Don't forget, don't regret about the kisses
Even if after them my heart was broken to pieces
One chance, because we live only one time
So I did what my feeling said, that isn't a crime!
You know what? Fuck the tradition
Just say yes, and I will be there in any condition
How ironic, because I'm the one who said that man stay a man
And to change our origin no one can
But I love you too much to let you leave
Thx, 1 day in Paradise, only you can give.
Don't forget, don't regret about the kisses
Even if after them my heart was broken to pieces
One chance, because we live only one time
So I did what my feeling said, that isn't a crime!
ליגוש באמצע הלילה תירגמתי לך שיר
חחחח תהני=]
אוהבתךך
המוח משוגע,אז הלב יצדק
באהבה אין כזה דבר צודק
כאן אין שניה בלי מריבה
הלילה,את תראי את הרגשות מצידי
בשבילך,האהבה הזאת בלתי אפשרית
בשבילי,רק להיות איתן זה בלתי יאומן
זה בסדר,זה היה טוב יותר מהחלום הכי טוב שלי
למה המשפחה שלך לא אחת משלנו?
בגללך הרגשות שלי מענים את מוחי
אני יודע,מחר יהיה כואב
אז למה אנחנו לא יכולים לשכוח את זה לעזעזל?!
שבגופינו יש את אותו דם?
אפילו אם את אוהבת אותי,אלוהים לא.
למה הוא עשה אותך בת דודה שלי/בן דוד
אל תשכחי,אל תתחרטי על הנשיקות
גם אם אחריהם הלב שלי נשבר לחתיכות
צ'אנס אחד,כי אנחנו חיים רק פעם אחת.
אז עשיתי את מה שהרגשות שלי אמרו,זה לא פשע!
את יודעת מה?זין על המסורת!
רק תגידי כן,ואני יהיה שם בכל מצב.
כמה אירוני, כי אני זה שאמרתי שגבר נשאר גבר.
ושלשנות את הגנים אפ'חד לא יכול
אבל אני אוהב אותך יותר מדי בשביל לתת לך ללכת
תודה,יום אחד בגן עדן,רק את יכולה לתת=]
פייייייי
נסטיוששששש
חולה עלייך מואהה
תירגמת בשביליייייי
ובקשר לשירר
מדהייםם
אתה כישרוןןן
נראה לי אתה בןן לאא???
אם לא את כישרון
טוב נו את או אתה אתם כישרון !!!!
QUOTE (ligosh @ 25/08/2005) פייייייי
נסטיוששששש
חולה עלייך מואהה
תירגמת בשביליייייי
ובקשר לשירר
מדהייםם
אתה כישרוןןן
נראה לי אתה בןן לאא???
אם לא את כישרון
טוב נו את או אתה אתם כישרון !!!!
כן, אני בן.
זה סיפור אמיתי- על רומן שהיה לי עם בת דודה שלי.. החלטתי לא לכתוב אותו בתור סיפור אלא בתור שיר (ראפ).
אהבתי דווקא פעם הבא כתוב בעיברית שאני יוכל לקרואא 😊
ואנמי מקווה שהכל הסתדר עם בת דודה שלךך !!!
כמה שזה נשמע מוזר
יווו איזה מהמם
אבל עצוב ]]=
אוליי תכתובב עלל זהה גם תסיפוררר?????.......
איזה שיר יפה! ווי יש לך כישרון! ממש ממש אהבתי 😊
ולדעתי באנגלית תמיד דברים נשמעים יותר טוב מעיברית.. אז ככה ש...
QUOTE (BeachBabe @ 26/08/2005) איזה שיר יפה! ווי יש לך כישרון! ממש ממש אהבתי 😊
ולדעתי באנגלית תמיד דברים נשמעים יותר טוב מעיברית.. אז ככה ש...
את צודקת.... השיר שנכתב באנגלית כי שקלתי לשלוח לה אותו.
אני שוקל האם לכתוב את הסיפור שמאחורי זה.. ככל הנראה כן.
אקווה שהיום...
תודה לכולם!
