אני רוצה להמליץ לכם על שיר..

שיר רוק.. מיוחד לדעתי.. 😊
אני ממש אהבתי אותו..


Papa Roach - Scars

I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
My scars remind me that the past is real
I tear my heart open just to feel

Drunk and I'm feeling down
And I just wanna be alone
I'm pissed cause you came around
Why don't you just go home
Cause you channel all your pain
And I can't help you fix yourself
You're making me insane
All I can say is

[Chorus:]
I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel

I tried to help you once
Against my own advice
I saw you going down
But you never realized
That you're drowning in the water
So I offered you my hand
Compassions in my nature
Tonight is our last stand

[Chorus]

I'm drunk and I'm feeling down
And I just wanna be alone
You shouldn't ever came around
Why don't you just go home?
Cause you're drowning in the water
And I tried to grab your hand
And I left my heart open
But you didn't understand
But you didn't understand
Go fix yourself

I can't help you fix yourself
But at least I can say I tried
I'm sorry but I gotta move on with my own life
I can't help you fix yourself
But at least I can say I tried
I'm sorry but I gotta move on with my own life

[Chorus x2]


והנה תרגום:

אני קורע את הלב שלי, לא מעריך את עצמי
החולשה שלי היא שאכפת לי יותר מידי
הצלקות שלי מזכירות לי שהעבר שלי אמיתי
אני קורע את הלב שלי, פותח אותו, רק כדי להרגיש

שיכור ואני מרגשי בדיכאון
ואני רק רוצה להיות לבד
אני מעוצבן כי באת
למה את פשוט לא הולכת הביתה
כי את מעבירה את כל הכאב שלך
ואני לא יכול לעזור לך לתקן את עצמך
את משגעת אותי
כל מה שאני יכול להגיד זה

אני קורע את הלב שלי, לא מעריך את עצמי
החולשה שלי היא שאכפת לי יותר מידי
הצלקות שלי מזכירות לי שהעבר שלי אמיתי
אני קורע את הלב שלי, פותח אותו, רק כדי להרגיש

ניסיתי לעזור לך פעם
נגד העצה שלי
ראיתי אותך שוקעת
אבל אף פעם לא הבנת
שאת טובעת במים
אז הצעתי לך את היד שלי
רחמן כמו בטבע שלי
הלילה זה הריקוד האחרון שלנו

אני קורע את הלב שלי, לא מעריך את עצמי
החולשה שלי היא שאכפת לי יותר מידי
הצלקות שלי מזכירות לי שהעבר שלי אמיתי
אני קורע את הלב שלי, פותח אותו, רק כדי להרגיש

אני שיכור ומרגיש מדוכא
רק רוצה להיות לבד
לא היית צריכה לבוא
למה שלא תכלי הביתה?
כי את טובעת במים
וניסיתי לתפוס את ידך
והשארתי את הלב שלי פתוח
ואת לא הבנת
ואת לא הבנת
לכי לתקן את עצמך

אני לא יכול לעזור לך לתקן את עצמך
אבל סוף סוף אני יכול להגיד שניסיתי
אני מצטער אבל אני חייב להמשיך עם חיי
אני לא יכול לעזור לך לתקן את עצמך
אבל סוף סוף אני יכול להגיד שניסיתי
אני מצטער אבל אני חייב להמשיך עם חיי

[פזמון 2X]


מקווה שתאהבו את השיר 😊