3 שירים למצב רוח לא משהו...

אספתי לכם פה 3 שירים... שהתחברתי אליהם ושלדעתי יכולים קצת לעזור ויש להם מסר
אחד באנגלית אז תרגמתי לכם ועוד 2 של שרית חדד די ישנים בטח הרוב מכירים



When you believe
וויטני יוסטון ומריה קארי

Many nights weive prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know thereis much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
Itis hard to kill

לילות רבים התפללנו
ללא הוכחה שאיש יכול לשמוע
בליבנו שיר תקווה
שבקושי הבנו
עכשיו אנחנו לא מפחדים
למרות שאנחנו יודעים שיש הרבה ממה לפחד
הזזנו הרים הרבה לפני שידענו שאנו יכולים
ישנם ניסים כשאתה מאמין
למרות שתקווה שברירית קשה להרגה

Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe

מי יודע אילו ניסים
אתה יכול להשיג
כשאתה מאמין
איכשהו תצליח
תצליח כשתאמין


In this time of fear
When prayer so often proved in vain
Hope seemed like the summer birds
Too swiftly flown away
Yet now Iim standing here
With heart so full
I canit explain
Seeking faith and speaking words
I never thought Iid say
Miriam and Tzipporah
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
Itis hard to kill

בשעת הפחד
כשתפילות היו לשוא
תקווה נראתה בציפורי קיץ
שעפו ברוח
ולמרות זאת אני עומדת כאן עכשיו
עם לב כה מלא
לא ניתן להסביר
מחפשת אמונה ומדברת מילים
שמעולם לא חשבתי שאדבר
מרים וציפורה
ישנם ניסים כשאתה מאמין
למרות שתקווה שברירית קשה להרגה


Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
There can be miracles
When you believe
Though hope is frail
Itis hard to kill
Who knows what miracles
You can achieve
When you believe
Somehow you will
Now you will
You will when you believe

מי יודע אילו ניסים
אתה יכול להשיג
כשאתה מאמין
איכשהו תצליח
תצליח כשתאמין
ישנם ניסים כשאתה מאמין
למרות שתקווה שברירית קשה להרגה
מי יודע אילו ניסים
אתה יכול להשיג
כשאתה מאמין
איכשהו תצליח
עכשיו תצליח
תצליח כשתאמין


לראות את הכאב
ביצוע: שרית חדד
מילים: יוסי גיספן
לחן: שמואל אלבז

בשלכת עץ עומד לבדו ברוח
אין לו רגע חם ואין לו צל
לפעמים גם הוא רוצה להרגיש בטוח
ולא כמו פרח שנובל

ולפעמים הזמן בוחן אותנו
מניח לרגלינו מכשולים
אף לנו יש את הכוחות שלנו
נראה לו שאנחנו יכולים

לראות את הכאב ולהביט לו בעיניים
להיצמד אל החיים חזק לא לוותר
להאמין בכל הלב שיהיה עוד טוב
ושלמרות הכל אנחנו נתגבר

אלוקים רואה הכל משגיח מלמעלה
שלא נאבד את התקווה
וגם אם לפעמים כואב צריך ללכת הלאה
אין דבר הכל רק לטובה

ולפעמים הזמן בוחן אותנו...


העצב בתוכי
ביצוע: שרית חדד
מילים: דוד זיגמן
לחן: לא ידוע

מה שהיה לא יחזור עוד לעולם
זה כואב לי בלב כל יום
מחשבות שעולות
לא נותנות לי בשקט לחיות

זה אולי יותר מסתם משבר
זה גורל שנפל עלי
החיים היפים
פשוט התנפצו
לאלפי רסיסים

הכאב שבליבי
זה כאב
שאיש אינו שומע
די - עד מתי אלוקי
יגור העצב בתוכי

הכאב שבליבי
הוא כאב שבנפשי פוגע
די - כמה עוד אלוקי
לא רוצה להיות לבד

הרחוב נדם מבני אדם
אף אחד לא מבין אותי
ומחר זה עוד יום
יום רגיל וכמעט שגרתי

אם בשמיים נשמע קולי
ורק ממעל יבוא עזרי
אדון עולם תחוס עלי
אני בוכה לך

הכאב שבליבי...