like an angel from the sky..
gave it self.. to save you..
and is prepared to die..
he never ment to harm you..
never ment to make you sad..
he hoped you'll understand...
but the ashes of your tear..
made him to stay in land of fear..
his wings are burned..
he walks alone while you are turned..
he's asahme of himself..
just wants you to forgive him..
איזה יפה.......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
זה ממש ממש נוגעע לי ללב..😛...
לא כל כך הבנתי כי אני לא חזקה באנגלית
אבל ממה שהבנתי זה ממש יפהה
אתה כתבת מאמי?
אם כן תמשיך לכתוב תמיד
מואה ענקית
אוהבת מלאאאאאאאאא
*+*נאפי-מורני*+*
גמני לא כל-כך טובה באנגלית
אבל לפי מה שהבנתי זה יפה...
תמשיך לכתוב..
ני ני בניני אני יודעת אנגלית=) ואני צנועה חחח סתאםםם לא עד כדי כך...אני יתרגם לכם מה שהבנתי
like an angel from the sky.. - כמו מלאך מהשמיים
gave it self.. to save you.. - נתן את עצמו כדי להגין עלייך
and is prepared to die..-והוא היה מוכן למות
he never ment to harm you.. -ואפ'עם לא רצה לפגוע בך
never ment to make you sad..-אפ'עם לא רצה לגרום לך לעצב
he hoped you'll understand...-הוא קיווה שתביני
but the ashes of your tear.. -אבל ה__(לא הבנתי מ'זה) של הדמעה שלך
made him to stay in land of fear..-גרם לו להשאר בארץ הפחד
his wings are burned.. -הכנפיים שלו נשרפו
he walks alone while you are turned.. -הוא הולך לבד בזמן שאת מפנה לו ת'גב
he's asahme of himself..-הוא מתבייש בעצמו
just wants you to forgive him..-רק רוצה שתסלחי לו
חחח מצטערת עכשיו שאני קוראת ת'תרגום שלי אני ידועת שהוא לא נכון
חחח תזכרו חבר'ה:
העיקר הכוונה
לפי מה שהבנתי זה יפה רצחח חחח אני רואה שאף אחד לא הבין הכל חחח
אתה כתבת?
