אז ככה..
זוכרים שסיפרתי לכם שדודה שלי מתחתנת..
בעזרת השם..
בקיצור מי שזוכר ומי שלא..
בסוף בחרתי את השיר..
Tamagotchi-Daze
ואני צריכה תרגום של השיר..
כדי לדעת עם הוא מתאים..
כי דודה שלי חיה בחו"ל..
והיא יודעת פרפק אנגלית (שלא יהיו פדיחות 😊 )
הינה המילים:
(Chorus)
I'm your Tamagotchi
So happy that you love me
And we shall be together, for ever and for ever
Cause I'm your Tamagotchi
I need you to protect me
So that in the night, I can feel allright.
(Chorus)
I see you as my new Mum and Daddy
If you will feed me and nurse me I'm happy
The two of us will take care of each other
All that I do, I will do for you.
(Chorus)
Oe-ey-oy-ey-yum-bum, oe-yum-bum
Oe-ey-oy-ey-yum-bum, oe-yum-bum
Oe-ey-oy-ey-yum-bum, oe-yum-bum
Now all I need is a sister and brother,
Cause I'm alone in my world, theres no other,
Then we the three of us would be together,
And all that we do, we will do for you.
I'm your Tamagotchi,
So happy that you love me
And we shall be together, for ever and for ever
Cause I'm your Tamagotchi
I need you to protect me
So that in the night, I can feel allright
Oe-ey-oy-ey-yum-bum, oe-yum-bum
Oe-ey-oy-ey-yum-bum, oe-yum-bum
Oe-ey-oy-ey-yum-bum, oe-yum-bum
I'm your Tamagotchi
(hihihi I'm Tama!)
(Hey hey Gotchi!)
(Hey! do you wanna play?)
(No I'm hungry!)
I'm your Tamagotchi
(Need attention?)
(Yeah but I gotta-gotta-gotta go!)
(Chorus)
Oe-ey-oy-ey-yum-bum, oe-yum-bum
Oe-ey-oy-ey-yum-bum, oe-yum-bum
Oe-ey-oy-ey-yum-bum, oe-yum-bum
(Chorus)
תודה מראששש..
אוהבת אתוו'ש 😊
פזמון:
אני הטמגוצ'י שלך..
כלכך שמח שאת/ה אוהב/ אותי..
ואנחנו צריכים להיות ביחד..
לנצח לנצח לנצח (חחח)
כי אני הטמגוצ'י שלך
אני צריכ/ה שתגנ/י עליי
כדי שבלילה אני ארגיש טוב.
בית 1:
אני רואה אותכם כמו האבא אמא החדשים שלי
אם תאכילו אותי ותטפלו בי אני שמח (מה קשור?!)
שנינו נדאג אחד לשני
ואת זה אני אעשה, אעשה בשבילכם.
עכשיו כל מה שאני צריך זה אחות ואח
כי אני לבד בעולם,
אין אף אחד אחר.
ושלושתינו נהיה ביחד
וכל מה שנעשה , נעשה בשבילכם...
פזמון שוב...אני הטמגוצ'י....בלה בלה בלה
מקווה שעזרתי😊
תאמת זה בלי קשר לחתונה...
פעם הבאה, אשכול תירגומים שבנעוץ!
לודה,
מנהלת פורומים ראשית!
😊
