never say never

ואוווו איזה שיייר מושלם .
גם אני אשמח לתרגום בבקשה 😊

Some things we don't talk about
better do without
and just hold a smile
falling in and out of love
a scene their proud of
together all the while

You can never say never while we don't know it
time and time again
younger now then we were before
dont let me go, dont let me go, dont let me go

Picture you're the queen of everything
as far as the eye can see
under your command
I will be your guardian from all that's coming down
steady your hand

We're falling apart,
we're coming together,
again and again
we're crawling apart,
but we're falling together,
falling together
together again


תרגום לבד.. אולי יהיו טעויות ..

כמה דברים שאנחנו לא מדברים עליהם
עדיף לעשות בלי
ורק להחזיק חיוך
ליפול פנימה והחוצה מאהבה
בסצנה שהם גאים בה
ביחד כל המעט

אתה לעולם לא יכול להגיד לעולם בזמן שאתה לא יודע את זה
זמן וזמן שוב
צעירים יותר משהיינו קודם
אל תיתן לי ללכת,אל תיתן לי ללכת, אל תיתן לי ללכת


תצלום את המלכה של הכל
כמה רחוק שהעניים מסוגלות לראות
מאחוריי הפיקוד שלך
אני אהיה השומר שלך מכל הדברים שיורדים למעטה
ליצב את ידייך

אנחנו נופלים בנפרד
אנחנו באים יחד
שוב ושוב
אנחנו זוחלים בנפרד
אבל נופלים יחד
נופלים יחד
שוב יחד

לא השקעתי כל כך מקווה שזה בסדר ... 😉

יש פה דברים לא ברורים בתרגום שלך,
השיר נורא סלנג, קשה לפרש אותו לשפה שלנו בגלל ביטוים שלא קיימים בשפה שלנו
בגלל זה לא ברור לי כל כך :\