It's a little bit funny, this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but, boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, but then again no
Or a man who makes potions in a traveling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song yeah, and this one's for you
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but, now that it's done,
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses, well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forget, but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway, the thing is, what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but, now that it's done,
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
I hope you don't mind, I hope you don't mind
That I put down in words how wonderful life is
While you're in the world
פירשו לי אותו פה פעם.. תחפשי בחיפוש
לא מצאתי..ואני חייבת את הפירוששש
If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
אם הייתי פסל,אבל שוב,לא
או אדם שמכין שיקויים בתוכנית מסעות
אני יודע שזה לא הרבה אבל זה הכי הרבה שאני יכול לעשות
המתנה שלי היא השיר, והשיר הזה הוא בשבילך
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
ואת יכולה להגיד לכל אחד שזה השיר שלך
אולי זה מעט רגיל, אבל עכשיו משזה נכתב כבר
אני מקווה שלא אכפת לך
אני מקווה שלא אכפת לך שביטאתי במילים
עד כמה שהחיים יפים כשאת בעולם
I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
ישבתי על הגג ובעטתי בטחב
כשכמה חרוזים , ובכן הם קצת הרגיזו אותי
אבל השמש היתה דיי אדיבה כשאני כתבתי את השיר הזה
שהוא נועד לאנשים כמוך שבשבילם היא ממשיכה לזרוח שוב ושוב
So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen
אז סילחי לי ששכחתי אבל דברים כאלה קורים לי
את מבינה, שכחתי אם הן ירוקות או כחולות
בכל מקרה מה אני מנסה להגיד זה
שיש לך את העיינים הכי מתוקות שראיתי אי-פעם
