[What You're Made Of
Silvas, lucie
Just like I predicted, we're at the point of no return
We can go backwards, and no corners have been turned
I can't control it, if I sink or if I swim
'Cause I chose the water that I'm in
And it makes no difference who is right or wrong
I deserve much more than this
'Cause there's only one thing I want
[Chorus]
If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You were willing but unable to give me anymore
There's no way,
You're changing,
Cause some things will just never be mine,
You're not in love this time...but it's alright.
I hear you talking, but your words don't mean a thing
I doubt you ever put your heart into anything
It's not much to ask for, to get back what I put in
But I chose the waters that I'm in
And it makes no difference who is right or wrong
I deserve much more than this
'Cause there's only one thing I want
[Chorus]
If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You were willing but unable to give me anymore
There's no way,
You're changing,
Cause some things will just never be mine
You're not in love this time...but it's alright.
What's your definition of the one?
What do you really want him to become?
No matter what I sacrifice it's still never enough.
Just like I predicted
I will sink before I swim
'Cause these are the waters that I'm in
[Chorus]
If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You where willing, but unable to give me anymore
There's no way,
You're changing,
'Cause some things will just never be mine
You're not in love this time.
Oh, if it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You where willing, but unable to give me anymore
There's no way,
You're changing,
'Cause some things will just never be mine
You're not in love this time
You're not in love this time
You're not in love this time...[/FONT]
Just like I predicted, we're at the point of no return
We can go backwards, and no corners have been turned
I can't control it, if I sink or if I swim
'Cause I chose the water that I'm in
בדיוק כמו שצפיתי, אנחנו בנקודה שאין ממנה דרך חזרה
אנחנו יכולים ללכת אחורנית, ושום פניות לא יסתובבו
אני לא יכולה לשלוט בזה, אם אני אטבע או אם אני אשחה
כי אני בוחרת את המים שאני בתוכם
And it makes no difference who is right or wrong
I deserve much more than this
'Cause there's only one thing I want
וזה לא משנה מי צודק ומי טועה
מגיע לי הרבה יותר מיזה
כי יש רק דבר אחד שאני רוצה
[Chorus]
If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You were willing but unable to give me anymore
There's no way,
You're changing,
Cause some things will just never be mine,
You're not in love this time...but it's alright.
[פזמון]
אם זה לא מה שאתה עשוי ממנו
אתה לא מה שאני מחפשת
אתה היית מוכן אבל לא מסוגל לתת לי יותר
אין שום דרך,
אתה משתנה,
כי יש דברים שפשוט לעולם לא יהיו שלי,
אתה לא מאוהב הפעם... אבל זה בסדר.
I hear you talking, but your words don't mean a thing
I doubt you ever put your heart into anything
It's not much to ask for, to get back what I put in
But I chose the waters that I'm in
שמעתי אותך מדבר, אבל המילים שלך לא אומרות לי כלום
אני בספק אם אי פעם השקעת את ליבך במשהו
זה לא הרבה לבקש בשביל, לקבל בחזרה את מה שאני השקעתי
אבל אני בוחרת את המים שאני נמצאת בהם
And it makes no difference who is right or wrong
I deserve much more than this
'Cause there's only one thing I want
וזה לא משנה מי צודק ומי טועה
מגיע לי הרבה יותר מיזה
כי יש רק דבר אחד שאני רוצה
[Chorus]
If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You were willing but unable to give me anymore
There's no way,
You're changing,
Cause some things will just never be mine
You're not in love this time...but it's alright.
אם זה לא מה שאתה עשוי ממנו
אתה לא מה שאני מחפשת
אתה היית מוכן אבל לא מסוגל לתת לי יותר
אין שום דרך,
אתה משתנה,
כי יש דברים שפשוט לעולם לא יהיו שלי,
אתה לא מאוהב הפעם... אבל זה בסדר.
What's your definition of the one?
What do you really want him to become?
No matter what I sacrifice it's still never enough.
מה ההגדרה שלך ל'אחד'?
מה אתה באמת רוצה שהוא יהיה?
לא משנה כמה אני אקריב זה עדיין לעולם לא מספיק
Just like I predicted
I will sink before I swim
'Cause these are the waters that I'm in
בדיוק כמו שצפיתי
אני אטבע לפני שאני אשחה
כי אלה המים שאני נמצאת בתוכם
[Chorus]
If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You where willing, but unable to give me anymore
There's no way,
You're changing,
'Cause some things will just never be mine
You're not in love this time.
Oh, if it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You where willing, but unable to give me anymore
There's no way,
You're changing,
'Cause some things will just never be mine
You're not in love this time
You're not in love this time
You're not in love this time...[/FONT]
[פזמון]
אם זה לא מה שאתה עשוי ממנו
אתה לא מה שאני מחפשת
אתה היית מוכן אבל לא מסוגל לתת לי יותר
אין שום דרך,
אתה משתנה,
כי יש דברים שפשוט לעולם לא יהיו שלי,
הו, אם זה לא מה שאתה עשוי ממנו
אתה לא מה שאני מחפשת
אתה היית מוכן אבל לא מסוגל לתת לי יותר
אין שום דרך,
אתה משתנה,
כי יש דברים שפשוט לעולם לא יהיו שלי,
אתה לא מאוהב הפעם...
אתה לא מאוהב הפעם...
אתה לא מאוהב הפעם...
שיר מדהים...
ונראה לי תירגמו אותו כבר...