בבקשה תתרגמו לי את השיר הזה 😊
My Chemical Romance - Disenchanted
Well I was there on the day
They sold the cause for the queen
And when the lights all went out
We watched our lives on the screen
I hate the ending myself
But it started with a alright scene
It was the roar of the crowd that gave me heartache to sing
It was a lie when they smiled and said you won't feel a thing
And as we ran from the cops
We laughed so hard it would sting (yeah, yeah, oh)
If I'm so wrong (so wrong, so wrong)
How can you listen all night long (night long, night long)
Now will it matter after I'm gone
Because you never learn a God damn thing
You're just a sad song
With nothing to say
About a lifelong wait for a hospital stay
And if you think that I'm worng
This never meant nothing to ya
I spent my high school career
Spit on and shoved to agree
So I could watch all my heros
Sell a car on T.V.
Bring out the old guillotine
We'll show them what we all mean (yeah, yeah, oh)
If I'm so wrong (so wrong, so wrong)
How could you listen all night long (night long, night long)
Now will it matter after I'm gone
Because you never learn a God damn thing
You're just a sad song
With nothing to say
About a lifelong wait for a hospital stay
And if you think that I'm wrong
This never meant nothing to ya
So go
Go away
Just run
Run away
But where did you run to?
Where did you hide?
Go and find another way
Price you pay
You're just a sad song
With nothing to say
About a lifelong hospital stay
And if you think that I'm wrong
Then this never meant nothing to ya
C'mon
You're just a sad song
With nothing to say
About a lifelong hospital stay
And if you think that I'm wrong
Then this never meant nothing to ya
At (at all, at all, at all)
תודה .
מְפֻכָּח- מיי כמיקל רומאנס.
טוב הייתי שם על היום
שהם מכרו את המטרה/תכלית למלכה
וכשכל האורות הלכו החוצה
צפינו בחיינו על המסכים
אני שונא את הסוף של עצמי
אבל זה מתחיל עם סצנה טובה.
זה היה השאגה של הקהל/ההמון שנתן לי כאב לב לשיר
זה היה שקר כשהם חייכו ואמרו אתה לא תרגיש דבר
וכפי שרצנו מהשוטר
צחקנו כל כך חזק שזה היה עוקץ [יה, יה, הו].
אם אני כל כך טועה [כל כך טועה, כל כך טועה]
איך אתה יכול להקשיב כל הלילה הארוך [לילה ארוך, לילה ארוך]
עכשיו האם זה ישנה אחרי שאני אעלם
כי אתה לעולם לא לומד דבר לעזאזאל.
אתה רק שיר עצוב
עם שומדבר לומר
על חיים ארוכים מחכים שתישאר בבית החולים [נראה לי]
ואם אתה חושב שאני טועה
זה לעולם לא אמר לך דבר.
בזבזתי את קריירת התיכון שלי
יורק ודוחף כדי להסכים
אז יכולתי לצפות בכל הגיבורים שלי
מוכרים מכונית בטלויזיה.
מביאים החוצה את הגליוטינה הישנה
כולנו נראה להם למה כולנו מתכוונים [יה, יה, הו]
אם אני כל כך טועה [כל כך טועה, כל כך טועה]
איך אתה יכול להקשיב כל הלילה הארוך [לילה ארוך, לילה ארוך]
עכשיו האם זה ישנה אחרי שאני אעלם
כי אתה לעולם לא לומד דבר לעזאזאל.
אתה רק שיר עצוב
עם שומדבר לומר
על חיים ארוכים מחכים שתישאר בבית החולים
ואם אתה חושב שאני טועה
זה לעולם לא אמר לך דבר.
אז לך
לך רחוק
פשוט תרוץ
תברח
אבל לאן אתה רץ?
איפה אתה מתחבא?
לך ותמצא דרך אחרת
אתה תשלם מחיר.
אתה רק שיר עצוב
עם שומדבר לומר
על חיים ארוכים מחכים שתישאר בבית החולים
ואם אתה חושב שאני טועה
זה לעולם לא אמר לך דבר,
קדימה,
אתה רק שיר עצוב
עם שומדבר לומר
על חיים ארוכים מחכים שתישאר בבית החולים
ואם אתה חושב שאני טועה
זה לעולם לא אמר לך דבר,
ב [בכלל, בכלל, בכלל].
ניסיתי [=
