your little piece of heaven turns too dark
מישו יודע במדוייק מה אומר המשפט??..
זה מהשיר של רוקסט נכון..?
זה מה שאומר המשפט
פיסת הגן עדן שלך הפכה לחשכה
מקווה שעזרתי,
ויקוש=]
יאפפ..
אופפ, רציתי לחרוט את זה על מצית! חחח..
זה יהיה יפה לחרוט.. 'פיסת הגן עדן שלך האירה את חיי' או משו בסגנון?
ואם את יודעת לכתוב את זה באנגלית אזז.. אני יישמח חח 😊
ואיך זה בדיוק קשור לפורום הזה?
מועבר...
חח רעיון יפהה
למי את רוצה לעשות את זה?
your little piece of heaven illuminate my life
או
your little piece of heaven shine my life
ככה נראה לי
אוהבתותך,
ויקוש=]
מאיפה אני יודעת, יש פה פורום שזה כה קשור? :|
חבר. למרות שמצאתי עוד כמה משפטים יפים..
אההה או קיי..
מקווה שעזרתיי
בהצלחה במה שאת עושה..=]]
ויק=]]
בטחח שעזרת. תודה.
למרות שאי אפשר בדיוק לומר shine אם אני יכתוב light up my life??
נראה לי שאפשר לרשום גם ככה...
טוב אולי תחכי שעוד יגיבו..
אני לא כזאת מעולה באנגלית ואני לא רוצה שתטעי..
אז חח שוב בהצלחה..
אתר האהבה הישראלי