כל פעם שאני בלעדייך

יש השתקפות של אישה מביטה בעצמה

במראת התשוקות

היא נזכרת כ"כ באהבה אחת

שבלי כוונה גילתה את רגשותיה

היא תמחוק את ימי התשוקה , השתיקות שמספרות את האמת

כל פעם שאני בלעדייך גם הערב הכי יפה כואב

כל דמעה בגללך מכבה את השמש

כל פעם שאני בלעדיך סיבת הקיום שלי מתה

כל רגע שראיתי אותך היה הלב שלי...היה האבדון שלי...

עוד לילות יעברו במקומות שהחלומות עוצרים את הזמן

ואהבות בלי סוף נמצאות בתוכי , נופלות ליידי , לנשיקות שלי

יחזרו ימי התשוקות והשתיקות שמספרות את האמת

כל פעם שאני בלעדייך גם הערב הכי יפה כואב

כל דמעה בגללך מכבה את השמש

כל פעם שאני בלעדייך סיבת הקיום שלי מתה

כל רגע שראיתי אותך היה הלב שלי...

הפצע הזה השאיר אותי שבירירה וחשופה

האהבה הזאת לא תישכח..ואין לה תאריך תפוגה

כל פעם שאני בלעדייך גם הערב הכי יפה כואב

כל דמעה בגללך מכבה את השמש

כל פעם שאני בלעדייך סיבת הקיום שלי מתה

כל רגע שראיתי אותך היה הלב שלי...היה האבדון שלי....

 

אין לי עוד מה להגידרק לבקש אלוהיי תחזיר לי אותוו אני לא יכולה בלעדיו

על איזה שטויות אתם רבות....

השיר מהמם, התרגום לא ממש מדויק...

רק חבל שתרגמת את השיר

david de maria - cada vez que estoy sin ti
מהטנובלה קוראים לזה אהבה

ושינתי קצת את המילים לשפה יותר פשוטה שישמע שאת כתבת...